Contos dos irmãos Grimm

Os contos populares que os irmãos Wilhelm e Jacob Grimm publicaram há 200 anos, adaptadas e recontadas em histórias para crianças, estão em discussão a partir de hoje na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas e na Fundação Calouste Gulbenkian. O Simpósio Internacional sobre os contos dos Irmãos Grimm termina no sábado e vai juntar especialistas de todo o mundo em literatura tradicional, que vão debater o legado das recolhas dos autores alemães na atual produção literária, em particular para a infância e juventude.

As dezenas de contos de origem popular que os irmãos Grimm recolheram e publicaram em 1812, em Berlim, são a obra em língua alemã mais traduzida e editada em todo o mundo. Foi através das recolhas dos dois irmãos que se deram a conhecer as histórias populares do Capuchinho Vermelho, da Branca de Neve e os Sete Anões, de Hansel e Gretel ou da Gata Borralheira, entre dezenas de outras, que passaram por várias gerações e continuam a servir de inspiração para múltiplas interpretações e novas narrações.